TEMIZUYA – PAVILLON DE PURIFICATION SHINTO

Partez à la découverte d’une tradition ancestrale, le Temizuya, pavillon de purification shinto, des innombrables sanctuaires et temples du Japon.

les pavillons TEMIZUYA

Le Temizuya est un pavillon d’ablution, destiné au rite de purification cérémonial au Japon. Il est également connu sous le nom de Chôzuya chez les shintoïsmes. Ce pavillon est utilisé pour purifier ou éliminer les énergies négatives, de tous les paroissiens, avant de faire leurs prières. Il symbolise ainsi la pureté des Kamis ou des esprits de la nature qui protègent les sanctuaires et qui sont la base de la religion shinto.

TEMIZUYA – rituel de purification shinto

Comme le veut la tradition, le Temizuya est placé à l’entrée des sanctuaires et  temples shinto. C’est un espace ouvert où une eau claire, jaillissant d’une fontaine ( Temizuya ou Chôzuya), remplit un bassin de pierre. Des louches en bois y sont disposées afin que les visiteurs puissent s’y purifier en se lavant les mains et la bouche. Cette cérémonie du Temizuya comprend un rituel en 5 étapes pour les fidèles, qui sont les suivantes.

1. Prendre la louche de la main droite, ça s’appelle « une Hishaku » et la remplir complètement d’eau. Se rincer entièrement la main gauche jusqu’au poignet.
2. Puis prendre la louche de la main gauche et la remplir complètement d’eau. Se rincer entièrement la main droite jusqu’au poignet..
3. Reprenez la louche de la main droite. Dans votre main gauche, en coupe, y verser un peu de cette eau et la porter à votre bouche. Aspirée une gorgée d’eau mais ne l’avalez pas.
4. Discrètement, en vous cachant de votre main, recracher cette eau dans la gouttière qui entoure le bassin, ou au sol alentours. Rincez de nouveau votre main gauche.
5. Tenir la louche à la verticale et entre vos deux mains et laisser le reste de l’eau s’écouler sur celles-ci et sur le manche de la louche.

N’hésitez pas à effectuer ce rituel lors d’une visite dans un sanctuaire. Sachez qu’il n’est pas interdit ou irrespectueux, pour un non-croyant, de le faire. En outre, les fidèles alentour vous aideront dans la tâche s’ils voient que vous n’y arrivez pas. Cependant, pour avoir une meilleure idée de la marche à suivre, voici une vidéo explicative du cérémonial de Temizya :

KUPERNIC TIPS

• Prenez soin de ne pas boire, directement, l’eau dans le bassin ou de l’y recracher. Il est important d’attendre son tour lors d’une file d’attente au Temizuya.
• Si vous ne vous souvenez pas du rituel, pas de problème, car il y aura toujours des panneaux pour vous expliquer les 5 étapes à suivre.
• Soyez très respectueux avec les gens lorsqu’il s’agit de les prendre en photo ou en vidéo.